Органы управления передней панели KENWOOD TS-820

(1) ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР
Измерительный прибор позволяет осуществлять контроль шести различных параметров в зависимости от положения переключателя METER. В режиме приема функционирует как S-метр. S-метр отображает уровень принимаемого сигнала по шкале от 0 до 40 dB выше S9. В режиме передачи функция измерительного прибора зависит от положения переключателя METER, как описано ниже.

(2) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ METER
Положение переключателя METER указывает на отображаемый параметр на измерительном приборе.Переключатель выбирает одну из следующих функций (номинальные показания прибора даны в главе 4):
ALC (Автоматическое Управление Уровнем)
В этом положении измерительный прибор отображает внутреннее ALC напряжение или ALC напряжение обратной связи с линейного усилителя мощности, работающего совместно с TS-820S. При работе в режиме SSB показания ALC на пиках вашего голоса должны оставаться в пределах ALC зоны на шкале измерений. Регулировка ALC напряжения в режиме SSB осуществляется с помощью регулятора MIC, а в режиме CW - с помощью CAR.

IP (Ток анода) -
В этом положении измерительный прибор дает показания тока анода ламп оконечного каскада.Шкала измерений откалибрована в пределах от 0 до 350 mA.

RF: (Уровень выходной мощности) -
В этом положении осуществляются измерения относительного уровня выходной мощности трансивера. Для этого значения не предусмотрена отдельная шкала. Рекомендуется отрегулировать показания прибора примерно на 2/3 от полной шкалы с помощью RF VOLT.

COMP:
Отображается показания уровня речевой компрессии, если включена функция речевого процессора.

HV: (Высокое Напряжение) -
В этом положении контролируется уровень высокого напряжения в блоке питания. Шкала откалибрована в пределах от 0 до 10 и соответствует значениям от 0 до 1000 Вольт.

(3) ИНДИКАТОР АТТЕНЮАТОРА
Это светодиодный индикатор. Он подсвечивается при нажатии кнопки RF ATT.

(4) ИНДИКАТОР FIX (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФИКСИРОВАННОГО КАНАЛА)

Светодиодный индикатор FIX подсвечивается, если работой трансивера TS-820S управляет встроенный генератор фиксированных частот.

(5) ИНДИКАТОР VFO

Светодиодный индикатор VFO подсвечивается, если работой трансивера TS-820S управляет встроенный VFO. Индикатор не подсвечивается при работе на фиксированных каналах или при использовании внешнего VFO.

(6) ИНДИКАТОР РАССТРОЙКИ

Это светодиодный индикатор подсвечивается при включении цепи расстройки RIT и указывает, что частоты передачи и приема могут не совпадать.

(7) ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РУЧКА НАСТРОЙКИ

Дополнительная ручка настройки вращается вместе с основной ручкой настройки для установки рабочей частоты трансивера. Она откалибрована с интервалом в 50 кГц в пределах от 0 ~ 500 кГц.

(8) ШКАЛА НАСТРОЙКИ

Уникальная шкала предусматривает индикацию вашего положения на частотном участке в 500 кГц с градуировкой в 1 кГц. Значение рабочей частоты может быть получено путем добавления значения мегагерц (МГц) с текущего положения переключателя BAND.

(9) КАЛИБРОВКА РУЧКИ НАСТРОЙКИ

Этот регулятор используется для калибровки показаний дисковой шкалы. Он не должен использоваться в обычных условиях.

(10) ОСНОВНАЯ РУЧКА НАСТРОЙКИ

Эта ручка управляет VFO и дисковой шкалой для выбора частоты, которая добавляется к значению частоты диапазона для получения рабочей частоты трансивера.

(11) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ПРИЕМА

Этот двухпозиционный рычажный переключатель выбирает одну из следующих функций:

REC: Трансивер функционирует в режиме приема до тех пор, пока не будет нажата тангента PTT на микрофоне для работы на передачу или активизирована схема VOX.

SEND: Трансивер TS-820S будет зафиксирован в режиме передачи, пока переключатель находится в этом положении.

(12)КНОПКА VOX

Этот двухпозиционный рычажный переключатель выбирает одну из следующих функций.

MAN: Если переключатель в этом положении, то коммутация трансивера «прием-передача» осуществляется с помощью тангенты PTT на микрофоне или переключателя режима приема (11).

VOX: Если переключатель в этом положении, то включена схема VOX для голосового управления передачей в режиме SSB и полудуплексного режима CW.

(13) КНОПКА NB

Кнопка NB включает и отключает встроенную схему подавителя помех. Подавитель помех эффективен в борьбе с помехами импульсного типа, например, от системы зажигания двигателя автомобиля. Если рычаг переключателя расположен вверху, то схема включена.

(14) КНОПКА МОНИТОРА MONI

Эта кнопка используется для демодуляции части сигнала с каскада ПЧ передатчика для его самоконтроля.

(15) КНОПКА AGC

Этот переключатель управляет схемой АРУ (Автоматическая регулировка усиления), предоставляя оператору три возможных варианта:

OFF: Возможно, для приема очень слабых сигналов вам потребуется отключить схему АРУ.

FAST: Положение FAST AGC предназначено специально для режима CW.

SLOW: Используйте положение SLOW AGC для работы в режиме SSB.

(16) ГНЕЗДО PHONES

Подключаются головные телефоны с сопротивлением 4 до 16 Ом с помощью разъема типа «джек» 1/4 дюйма. Если головные телефоны подключаются к трансиверу, то используемый громкоговоритель будет отключен.

(17) РАЗЪЕМ MIC

Микрофонный разъем с четырьмя контактами предусматривает подключения микрофона с линией PTT. На рисунке 2 приведена схема подключения кабеля микрофона.

(18) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MODE

Переключатель MODE используется для выбора вида излучения или TUN для настройки.

TUN: Предназначен настройки режима передачи. Уровень сигнала на входе оконечного каскада снижается, по сравнению с режимом CW, так что лампы оконечного каскада защищены от перегрузки и повреждения в процессе настройки. Поскольку цепь KEY не функционирует в режиме TUN, то трансивер не может быть использован ни на прием, ни на передачу.

CW: Выбирает режим CW.

USB: Выбирает режим USB. По международным соглашениям в диапазонах 14, 21 и 28 МГц используется режим USB.

LSB: Выбирает режим LSB. По международным соглашениям в диапазонах 3.5 и 7 МГц используется режим LSB.

FSK: Для работы в режиме RTTY с телетайпным аппаратом.

(19)РЕГУЛЯТОР УРОВНЯ КОМПРЕССИИ

Потяните регулятор при работе в режиме SSB. Будет включен речевой процессор, что приведет к усилению голосовой мощности сигнала. Отрегулируйте уровень компрессии, вращая регулятор и контролируя показания COMP-метра.

(20) РЕГУЛЯТОР DELAY

Регулятор DELAY управляет временем задержки схемы VOX или полудуплексного режима CW. Регулятор необходимо устанавливать в положение, предпочитаемое индивидуальными операторами.

(21) РЕГУЛЯТОР ANTI VOX

Это регулятор управляет уровнем сигнала ANTI VOX, подаваемого в цепь VOX. Установите в необходимое положение для предотвращения срабатывания функции VOX от сигналов из громкоговорителя.

(22) РЕГУЛЯТОР VOX GAIN

Этот регулятор управляет уровнем чувствительности схемы VOX (Голосовое управление передачей), путем изменения усиления каскада VOX.

(23)КНОПКА RF ATT

При нажатии этой кнопки в цепь антенны включается аттенюатор (ATT) 20 dB, защищая каскад УВЧ и смеситель от перегрузки мощными сигналами.

(24) КНОПКА RIT

Эта кнопка включает функцию RIT (расстройку приемника). Для включения схемы нажмите эту кнопку. Для ее отключения нажмите кнопку повторно. Если функция RIT включена, то индикатор RIT будет подсвечен. При вращении регулятора RIT приемная частота VFO может быть изменена в пределах ±3 кГц, а приемная частота фиксированного канала - в пределах ±150 Гц без изменения частоты передачи.

(25) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДИАПАЗОНОВ

Этот переключатель на 11 положений позволяет включить все необходимые цепи для настройки трансивера для работы в необходимом частотном сегменте 500 кГц.

(26) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ FUNCTION

Этот переключатель на 7 положений выбирает одну из следующих функций трансивера.

CAL: В этих положениях осуществляется калибровка TS-820S.

CAL-FIX: Калибровка встроенного VFO по одному из каналов фиксированной частоты в трансивере (если установлен опциональный кварцевый резонатор фиксированного канала). Если переключатель находится в этом положении, то генерируется сигнал частоты фиксированного канала, а вы можете использовать основную ручку настройки для калибровки трансивера по нулевым биениям.

CAL-RMT: В этом положении осуществляется калибровка VFO-820 RMT (внешнего VFO) по рабочей частоте трансивера. Если переключатель находится в этом положении, то генерируется калибровочный сигнал, а вы можете откалибровать VFO-820 по нулевым биениям сигнала.

CAL-25kHz: При нахождении переключателя в этом положении генерируется сетка калибровочных сигналов с шагом в 25 кГц для обычной калибровки встроенного VFO.

VFO: В этом положении переключателя осуществляется обычная работа трансивера.

VFO.R: Если переключатель находится в этом положении, то встроенный VFO TS-820S управляет функциями приема, а встроенный генератор фиксированного канала управляет функциями передачи (если кварцевый резонатор фиксированного канала установлен в генераторе).

FIX.R: Если переключатель находится в этом положении, то встроенный VFO TS-820S управляет функциями передачи, а встроенный генератор фиксированного канала управляет функциями приема (если кварцевый резонатор фиксированного канала установлен в генераторе). Положения VFO.R и FIX.R предусматривают работу на разнесенных каналах без использования внешнего VFO.

FIX: Если переключатель находится в этом положении, то встроенный генератор фиксированного канала управляет функциями приема и передачи (если кварцевый резонатор фиксированного канала установлен в генераторе).

(27) КНОПКА H. SW (НАКАЛ)

Эта кнопка включает или отключает напряжение накала трех ламп оконечного каскада. При работе на прием в полевых или мобильных условиях накал рекомендуется отключить для снижения уровня потребляемой энергии.

(28) КНОПКА ПИТАНИЯ

Эта кнопка включает и отключает питание трансивера TS-820S.

(29) РЕГУЛЯТОР RIT

Этот регулятор используется для изменения частоты приема при включенной функции RIT. Установите в центральное положение при отключенной функции RIT.

(30) РЕГУЛЯТОР IF SHIFT

В режиме приема центральная частота кварцевого фильтра ПЧ может быть смещена на ±1.7 кГц для изменения тона принимаемого сигнала или подавления помех на близлежащих частотах. При обычном режиме работы установите в центральное положение (по щелчку).

(31) РЕГУЛЯТОР MIC GAIN

Этот регулятор используется для настройки уровня микрофонного усиления в режиме SSB. Регулируйте микрофонное усиление таким образом, чтобы показания не выходили за пределы ALC-зоны.

(32) РЕГУЛЯТОР УРОВНЯ НЕСУЩЕЙ (CAR)

Используется для настройки уровня несущей в режиме CW. Установите уровень несущей таким образом, чтобы показания измерительного прибора не выходили за пределы ALC-зоны.

(33) РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ

Этот регулятор управляет уровнем усиления сигнала в каскаде усилителя звуковой частоты приемника. При вращении регулятора по часовой стрелке громкость принимаемого сигнала повышается.

(34) РЕГУЛЯТОР ВЧ УСИЛЕНИЯ

Это регулятор управляет уровнем усиления в каскаде УВЧ приемника. Поверните регулятор по часовой стрелке до упора и скорректируйте показания S-метра. Вращайте против часовой стрелки для снижения ВЧ усиления.

(35) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФИКСИРОВАННЫХ КАНАЛОВ (FIX CH)

Этот переключатель на четыре положения позволяет выбрать один из фиксированных каналов, которые могут быть установлены внутри трансивера. Режим фиксированных каналов памяти удобен при работе на часто используемых частотах. Генератор фиксированных каналов заменяет VFO, если переключатель FUNCTION переводится в положение FIX.

(36) РЕГУЛЯТОР РАСКАЧКИ

Регулятор DRIVE настраивает цепь анодного контура драйвера 12BY7A, а также контура приемной антенны и смесителя. В режиме приема регулятор DRIVE обеспечивает максимальную чувствительность (максимальное отклонение S-метра). В режиме передачи регулятором DRIVE добиваются максимальных показаний по ALC-шкале. Если этот регулятор установлен в правильное положение для режима передачи, то оно соответствует и оптимальному положению для приема.

(37) РЕГУЛЯТОР PLATE

Этот регулятор управляет настройкой анода оконечного каскада.

(38) РЕГУЛЯТОР LOAD

Регулятор LOAD управляет нагрузочной цепью согласования (П-контура) антенны и оконечного каскада трансивера. Установите регулятор в положения максимального согласования нагрузки, как описано в разделе 4.

(39) КНОПКА DH (СОХРАНЕНИЯ ДИСПЛЕЯ)

Если нажата эта кнопку, то частота, ниже 100 кГц на дисплее будет сохранена, даже при вращении основной ручки настройки. Эта функция полезна при необходимости сохранения оригинальной частоты в момент поиска сигналов на других частотах. Если кнопка DH нажата, то индикация значения мегагерц отключается, чтобы предотвратить путаницу с рабочими частотами.

(40) ЦИФРОВАЯ ИНДИКАЦИЯ ЧАСТОТЫ

Цифровой дисплей отображает текущее значение рабочей частоты с точностью до сотен герц.

В случае необходимости, опциональный модуль DG-1A может быть установлен модель трансивера TS-820.

Rambler's Top100
Rambler's Top100
Яндекс цитирования